TIPS

 

We would like to remind you that Paral·lel Festival is a personally self-funded initiative, which is exclusively possible thanks to ticket sales, the dedication of festival organizers, and collaborators. Therefore, we strictly encourage following these recommendations for your personal safety and the sake of the festival in future years:

  • Paral·lel Festival takes place in the middle of the forest and is at high risk of fire. Therefore, it is absolutely forbidden to build a fire or cook anywhere.
  • To preserve the cleanliness of the area and everyone’s safety, glass bottles and containers are also prohibited.
  • In order to prevent forest fire, camping is only permitted in the officially designated areas within the festival grounds.
  • If you smoke, make sure that your cigarette butts are properly and fully extinguished, especially in remote areas. You must bring the portable ashtray that will be handed out at the entrance with you at all times. When full, empty it in the garbage collection points dispersed throughout the festival.
  • Help us keep the space clean by depositing any garbage or waste in designated bins only.
  • Food and non-alcoholic beverages from outside are allowed at the festival. Alcoholic beverages may only be purchased from official festival bars. Bars are an important source of revenue for the festival and will help make Paral·lel a recurring event.
  • Take good care of the mountains! In order encourage good earthly stewardship, we will charge a deposit of 1 € per glass/drink, which will be refunded when you return the glass to where it was purchased.
  • Please respect other festival-goers after the performances come to a close. Do not use portable speakers or musical devices in any area (including the vehicle area) to continue the party.
  • Remember that the grounds will need to be completely empty by Monday, September 5th, at 10:30 AM at the absolute latest. Shuttle bus meeting times are as follows: Bus B (Sunday at 20:30) / Bus C (Monday at 10:30 am).
  • Fill the trash bag we gave you on the first day with all the garbage and waste you have produced over the weekend, including any trace you may find on the floor. Leave it at the entrance next to the main house. We do not want to leave any trace behind. Help us leaving everything as you found it when you came in.

We trust you!

 

CONSEJOS

 

Nos gustaría recordaros que Paral·lel Festival es una iniciativa personal autofinanciada, viable exclusivamente gracias a la venta de entradas y a la dedicación del equipo del festival y sus colaboradores. Os animamos a contribuir al buen desarrollo del festival con una pequeña lista de recomendaciones:

  • Paral·lel Festival se enmarca dentro de una zona forestal con riesgo elevado de incendio, por lo que no está permitido realizar fuegos o cocinar en ningún lugar del recinto del festival.
  • Se prohíbe la entrada de botellas o recipientes de cristal por los mismos motivos.
  • Recuerda que por prevención de incendios forestales solamente se puede acampar en las zonas designadas dentro del festival.
  • Si fumas, asegúrate de que tus colillas quedan bien apagadas, especialmente en zonas con poca gente.Lleva contigo en todo momento el cenicero portátil que te entregamos en la entrada, úsalo y vacíalo en los puntos de recogida de basura repartidos por el festival.
  • Ayúdanos a mantener limpio el espacio depositando cualquier basura o desecho en las papeleras y puntos designados.
  • Se permite la entrada de comida y bebidas no alcohólicas en todas las inmediaciones del festival; el consumo de bebidas alcohólicas, sin embargo, solo se permitirá a través de la venta en barras. Si quieres volver a Paral·lel Festival en el futuro, ¡apóyanos consumiendo en barras!
  • Por motivos ecológicos y con el propósito de mantener limpio el recinto del festival, aplicaremos un recargo de 1 € por vaso/consumición, que se devolverá en los mismos puntos de venta de tickets una vez se retorne el vaso usado.
  • Respeta el descanso del resto de asistentes al festival después de las actuaciones, lo que incluye el uso de dispositivos de música, vehículos u otras instalaciones del festival para continuar la fiesta.
  • Recuerda que el recinto debe abandonarse como muy tarde el lunes 5 de septiembre a las 10:30 horas. Dirígete al punto de encuentro para regresar en uno de nuestros servicios de shuttle bus: Bus B (domingo a las 20:30 horas) / Bus C (lunes a las 10:30 horas).
  • Llena la bolsa de basura que te dimos el primer día con todos tus desechos del fin de semana y cualquier otra cosa que se pueda haber quedado por el suelo. Deposítala llena antes de marcharte, no queremos dejar ningún rastro. Ayúdanos a que todo se quede como estaba.

¡Confiamos en ti!

 

CONSELLS

 

Ens agradaria recordar-vos que Paral·lel Festival és una iniciativa personal autofinançada, viable exclusivament gràcies a la venda d’entrades i a la dedicació de l’equip del festival i els seus col·laboradors. Us animem a contribuir al bon desenvolupament del festival amb una petita llista de recomanacions:

  • Paral·lel Festival s’emmarca dins d’una zona forestal amb risc elevat d’incendi, per la qual cosa no està permès realitzar focs o cuinar en cap lloc del recinte del festival.
  • Es prohibeix l’entrada d’ampolles o recipients de cristall pels mateixos motius.
  • Recorda que per prevenció d’incendis forestals solament es pot acampar a les zones designades dins del festival.
  • Si fumes, assegura’t que les teves burilles queden ben apagades, especialment en zones amb poca gent. Porta amb tu el cendrer portàtil que et lliurem en l’entrada, usa’l i buida’l en els punts de recollida d’escombraries repartits pel festival.
  • Ajuda’ns a mantenir net l’espai dipositant qualssevol escombraries o deixalla en les papereres i punts designats.
  • Es permet l’entrada de menjar i begudes no alcohòliques en totes parts del festival; tanmateix, el consum de begudes alcohòliques solament es permetrà a través de la venda en barres. Si vols tornar al Paral·lel Festival en el futur, recolza’ns consumint en barres!
  • Per motius ecològics i amb el propòsit de mantenir net el recinte del festival, aplicarem un recàrrec d’1 € per got/consumició, que es retornarà en els mateixos punts de venda de tiquets una vegada es retorni el got usat.
  • Respecta el descans de la resta d’assistents al festival després de les actuacions, la qual cosa inclou l’ús de dispositius de música, vehicles o altres instal·lacions del festival per continuar la festa.
  • Recorda que el recinte ha d’abandonar-se com a més tard el dilluns 5 de setembre a les 10:30 hores. Dirigeix-te al punt de trobada per tornar en un dels nostres serveis de shuttle bus: Bus B (diumenge a les 20:30 hores) / Bus C (dilluns a les 10:30 hores).
  • Omple la borsa d’escombraries que et vam donar el primer dia amb totes les teves deixalles del cap de setmana i qualsevol altra cosa que es pugui haver quedat pel sòl. Diposita-la plena abans de marxar-te, no volem deixar cap rastre. Ajuda’ns a que tot es quedi com estava.

Confiem en tu!

 

Paral·lel Festival

First edition 2016